NOTICE

COURSE

NOTICE

>>Return

Tip of Control and Prevention for Novel Coronavirus

2020-01-24  点击:[]

近日,武汉地区出现新型冠状病毒。截至1月22日24时,国家卫健委收到国内25个省(区、市)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例571例。13个省(区、市)累计报告疑似病例393例。同学们要高度重视自我保护减少疾病带来的影响。

There has been novel coronavirus in Wuhan . Chinese Health Authorities announced Thursday that 571 confirmed cases of pneumoniacaused by thenovel coronavirus(2019-nCoV) had been reported in 25provincial-level regions in the country by the end ofWednesday. A total of 393suspectedcases have been reported, according to the NationalHealth Commission(NHC). High attention should be paid to protect yourselves from this newdisease.

常见的感染症状包括呼吸道症状、发烧、咳嗽、呼吸急促和呼吸困难。为了有效预防建议大家经常洗手,咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻,彻底煮熟肉和蛋。外出佩戴口罩,避免与任何出现呼吸道疾病症状如咳嗽和打喷嚏的人密切接触。

Common signs ofinfection include respiratory symptoms, fever, cough, shortness of breathand breathing difficulties.Standard recommendations to prevent infection spreadincluderegular hand washing, covering mouth and nose when coughing andsneezing, thoroughlycooking meat and eggs.Wearing the mask and avoid close contact with anyone showingsymptoms ofrespiratory illness such as coughing and sneezing.

为减少冠状病毒感染的风险所有学生要加强防护,尽量避免去人员密集场所。打开房间门窗,保持室内空气清新。当感觉有不适状况,请告知班主任老师,并及时就医。

Please all international students should try to follow the standard recommendations toreduce the risk of coronavirus infection, and try to go outlesstocrowded places. Openroom doors and windows to keep fresh air. At oncetell to your headmaster and try to go tothe hospital in time when youfeel unwell.

Video of Control and Prevetion for COVID-19